Skip to content
Surah Al-A'rafEpisode 7 of 2466 min

Contemplating Surah Al-A'raf: Episode 7

Interpretation of Surah Al-A'raf: Disbelievers vs Believers

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. As we continue to contemplate the magnificent Surah Al-A'raf, we stand before those difficult and terrifying scenes of the Day of Resurrection. The believer, while reading the Book of Allah (Exalted and Majestic be He), observes the downfall of those disbelievers, their disputes, their dialogues, and how they blame one another. He sees all those shackles, chains, and pains they have come to live through after the world had been wide open for them. However, the world is a short journey; this is how Surah Al-A'raf clarifies to us—that the world is a short journey, no matter how long it lasts, and the ultimate end belongs to the righteous who believe in the signs of Allah.

It is also noteworthy that after the verses spoke of the downfall of the disbelievers who denied Allah's signs and were arrogant toward them, He said: "And thus do We recompense the criminals" [7:40]. In the following verse, He (Glorified be He) said: "They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers" [7:41]. Criminality has become an inherent characteristic of them. The further a person distances themselves from the signs of the Book, the more they increase in superiority over others, and the more they increase in stubbornness and persistence, the more their criminality grows until it becomes an inseparable trait. Even more profound than this is how Allah (Exalted and Majestic be He) described them, saying: "And thus do We recompense the wrongdoers." When a criminal commits a crime and delves deep into his criminality, the injustice he inflicts is actually inflicted upon himself. "And thus do We recompense the wrongdoers"—every crime, every mistake, every sin, every transgression, every obscenity, and every act of corruption and mischief on earth; in reality, he himself bears the greatest share of that criminality. Contemplate this precise meaning.

Then the verses transition to a contrast with the other side—those who believed in the signs of the Book, followed the methodology, and walked upon it in their lives. He said: "But those who believed and did righteous deeds..." [7:42]. We mentioned previously that faith and righteous deeds in the Book of Allah are inseparable; they never part from one another. True faith is a conviction in the heart and a statement of the tongue by testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. However, action—beneficial action, effective action, good action, righteous action—is also an inherent characteristic of those believers. In performing these deeds, they are not doing anything beyond their capacity. Our Lord (Glorified be He), when He tasked His believing servants with following His methodology, commands, and legislations, tasked them within the limits of their ability and capacity. "Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity" [2:286]. He said: "We charge not any soul except [with that within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally" [7:42].

What also catches the eye of those contemplating the Book of Allah while reading these verses is that Allah (Exalted and Majestic be He) bestowed a favor upon these believers, saying: "And We will have removed whatever is within their breasts of resentment, [while] flowing beneath them are rivers" [7:43]. The first thing mentioned regarding the bliss of Paradise was that He removed the resentment from their hearts. In reality, this is the fruit of that self-struggle (mujahadah) they engaged in during their life in the world. These people—this group that believed in the Book of Allah (Exalted and Majestic be He)—struggled against their own souls in the world to forgive and overlook, to keep their hearts pure toward fellow humans, and not to carry resentment, malice, or envy. This is a matter that requires struggle, and the reward is of the same nature as the deed. Resentment is a punishment that burns the heart of its owner before it even attempts to inflict harm on anyone else. Therefore, when our Lord (Exalted and Majestic be He) told us about those nations that entered the Fire, He told us of conflict, of resentment, and of how some of them supplicate against others for an increase in punishment. What is the source of all this? Resentment. In addition to the torment, regret, pain, and sorrow they are in, He (Glorified and Exalted be He) placed resentment in their hearts toward one another, so their resentment increased in proportion to the criminality they bore toward each other in the world. This is in contrast to those who believed in the signs of the Book, about whom He said: "And We will have removed whatever is within their breasts of resentment."

Therefore, one of the greatest blessings in this world for a believer is for their heart to be purified of resentment. It is among the greatest blessings for a person to wake up in the morning without carrying malice toward anyone, nor deception, nor envy; to raise their hands in supplication to Allah (Glorified and Exalted be He) and pray for all Muslims for goodness, provision, and benefit; and to practice reconciliation with oneself first. Removing resentment in this world also requires a person to be at peace with themselves. A person cannot be at peace with themselves away from these verses or away from the Quran. He reads in the Book of Allah (Exalted and Majestic be He): "then the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend. But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good]" [41:34-35]. A person needs patience, endurance, and self-struggle so the soul can learn how to pardon others, how to be peaceful, and how to lighten its burden by forgiving. All these things require time, effort, struggle, and ascending the ranks of faith and righteous deeds. Thus, among the greatest favors bestowed upon the believers in Paradise, He said: "And We will have removed whatever is within their breasts of resentment." He depicted it as "removal" (naz’), which implies taking something out with force and intensity. Similarly, for a believer in this world, the process of removing resentment, malice, and negative feelings toward others—even toward those who wronged us—requires a "removal," patience, and taking hold with firmness. That is why the matter involves struggle and endurance, and that is why it is among Allah's blessings upon His servants in Paradise.

Then, the verses mention what was said earlier: "The messengers of our Lord had come with the truth" [7:43]. The messengers who used to recite the signs of Allah to the people—these people believed in them, while those in the Fire were arrogant and denied them. They said: "The messengers of our Lord had come with the truth." And they were called: "This is Paradise, which you have been made to inherit for what you used to do." In reality, we all know that no one enters Paradise solely by their deeds, but by the grace and mercy of Allah. However, as part of Allah's complete favor upon His servants—and the context of the verses speaks of action, piety, righteousness, reform on earth, and following Allah's methodology—those deeds performed by the believers were appreciated by Allah (Exalted and Majestic be He), weighed for them, recorded by my Lord, and rewarded with Paradise and pleasure.

The verses then transition us to a new dialogue, but this time it is not a dialogue among the people of the Fire themselves, but a dialogue between the people of Paradise and the people of the Fire, despite the distances and barriers between the two groups. "And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire" [7:44]. They did not just call out to them, nor is the issue one of gloating; rather, the first thing they said was: "We have already found what our Lord promised us to be true. Have you found what your Lord promised to be true?"

The dialogues mentioned here connect us to what? They connect us to those situations we pass through in the world. The disbelievers used to deny the signs of Allah and were arrogant toward them, and they would say: "Allah and His Messenger did not promise us except delusion" [33:12]—as they said in other verses in different Surahs. The firm believer, certain that this Book is from Allah, used to say: "Indeed, what Allah and His Messenger promised us is truth, certainty, and reality." Now that the matter has been unveiled and the reality has appeared as it is—which the believers already knew through this Book and their faith in it—they said: "We have already found what our Lord promised us... Have you found what your Lord promised to be true?" They said, "Yes." The question here is not for the sake of knowing their condition, but for the sake of rebuke and confirmation. When a person sees and looks at something after it is too late, they are consumed by regret and sorrow because they have no power to change the reality. This dialogue between the people of Paradise and the people of the Fire is indeed rebuking. It makes a rational person—and thus the placement of the verses concerning recompense in this Surah is perfectly consistent with the Surah's objective—realize that the Surah speaks of the human journey. These verses show a person, before it is too late, that this is the fate. If a person denies the signs of Allah and is arrogant toward them, their fate will never differ from these nations. They will stand in those very positions, seeing, grieving, and regretting what has passed. But how can they have regret then? Therefore, the verses say: "They said, 'Yes.' Then an announcer will announce among them, 'The curse of Allah shall be upon the wrongdoers'" [7:44]. Once again, "the wrongdoers," because the greatest injustice a person commits against themselves is that misguidance, blindness, disbelief, polytheism, distancing from Allah (Glorified and Exalted be He), and denial of His signs. "Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers" [7:45]. They were not satisfied with just straying from the path themselves; they were distancing others, averting them, and pushing them away from the way of Allah. We will see in later verses how Surah Al-A'raf presents the stances of the elites (al-mala') toward their messengers and prophets; they used to stand between them and the arrival of their call—the call of truth—to the general public and society. They stood as a barrier against the arrival of that word. Similarly, the polytheists in Makkah did; they prevented the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family) from conveying his call and message to the people, the tribes from within Makkah and outside of it. They averted people from the way of Allah. They did not want a straight path without crookedness; rather, their desire and goal were deviation, crookedness, and leaning away from the straight path. They were also disbelievers in the Hereafter and the Resurrection—and these scenes they see now—denying and unaware of what their fates would bring.

Then the verses transition to speak of that group after which the Surah is named: "And between them will be a partition, and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, 'Peace be upon you.' They have not [yet] entered it, but they long [to do so]" [7:46]. Many interpretations, based on Hadith and the context of the verses, mention that the people of the Elevations (Al-A'raf) are a people whose good deeds and bad deeds are equal. Since Allah (Glorified and Exalted be He) in this magnificent Surah mentioned the companions of the Fire and the companions of Paradise, He then mentioned those whose good and bad deeds were equal. If we contemplate the context and look at some of the sayings of the predecessors (Salaf)—including the interpretation of Mujahid, for example—the context of the speech and the verses indicates another opinion in interpreting the "Companions of the Elevations": that they are those leaders, those witnesses over their people, those callers (da'is), those jurists, those teachers—those people who used to stand teaching people and giving them insight. This is evident from the context: that they recognize everyone by their marks, and they call out to the companions of Paradise and the companions of the Fire. The context of the speech suggests that the companions of the Elevations are these people. In reality, whether the matter is as the first opinion states—that they are people whose good and bad deeds are equal—or that they are those people who used to teach others in the world and give them insight into their worldly and religious affairs, in all cases, the verses show me the fates of societies, the fates of nations, and the fates of individuals. They show me the intensity of the situation and the difficulty of the matters that will be presented to man on the Day of Resurrection—this difficult situation in which people dialogue among themselves. Surah Al-A'raf, across multiple pages and numerous verses, has gathered these dialogues.

This is one of the distinctions and characteristics of Surah Al-A'raf: it contains a large amount of dialogue between the people of Paradise and the Fire, and within each group. Here: "And the companions of the Fire will call out to the companions of Paradise, 'Pour upon us some water or from what Allah has provided you'" [7:50]. The verses show me a picture of begging, a picture of the attempt to seek sympathy that the people of the Fire hope for. And what do they ask for? They do not ask for much. They do not ask to be brought out of the Fire; they know that matter is far beyond even their imaginations or dreams. All they ask is: "Pour upon us some water or from what Allah has provided you." Water. This water that we drink today in the world, often perhaps without even feeling its value, and thus it is frequently wasted. This water becomes a precious demand for the people of the Fire; they long for it but do not find it. What did the companions of Paradise say to them? "Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers." He forbade the disbelievers from what He had made permissible and given to them and surrounded them with. It was expected of them that those blessings which were in their hands in the world would instill in their hearts the meanings of natural disposition (fitrah), faith, and returning to Allah (Glorified and Exalted be He). Water—water alone as a blessing from the blessings of Allah (Glorified and Exalted be He) can awaken the fitrah and faith in a person; it can return them to Allah in a beautiful way. When a person is deprived of water and truly feels the bitterness of thirst, this sensation in itself is supposed to awaken the meanings of faith and returning to Allah (Glorified and Exalted be He). Therefore, one of the most dangerous things for a person's faith and relationship with Allah is to become accustomed to blessings such that they no longer see anything renewed in them that awakens faith. Water is a blessing, and we must hold onto every one of these blessings and appreciate them as they deserve. But appreciating blessings as they deserve can only happen by using these blessings to return to Allah (Glorified and Exalted be He), to believe in Him, to walk upon His path and methodology, and to stir—as we mentioned a moment ago—the motives of faith and fitrah. The verses of the universe will come shortly. We are not facing just one type of sign; our Lord (Glorified be He) endeared Himself and introduced Himself to His servants through various signs: signs in the self, signs in the universe, signs in the sky, signs in the earth, signs in the water—signs in everything, alongside the verses of this magnificent Book.

Therefore, the following verse came: "Those who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded" [7:51]. They took their religion as distraction and play; they believed the matter of religion was a matter of futility, distraction, and play with no outcome or benefit. They occupied themselves and spent their lives on what was of no consequence, while the issue of religion is the most important issue in a person's life. A person should care about dedicating, strengthening, and building it—it is the relationship between man and his Creator and Lord (Exalted and Majestic be He). But these people, who in these moments and verses are facing this difficult and severe fate, are in reality those who did not even care about the issue of thinking about the relationship with Allah (Glorified and Exalted be He). Our Lord (Glorified be He) gave me the reason: "they took their religion as distraction and amusement." Why? Because "the worldly life deluded them." The abode of delusion—the abode by which many are deceived, the abode where many imagine they will remain forever, that the life of each one of them will continue eternally, even though they know they will depart from it whether they like it or not, and that it is merely a journey, a short temporal journey, whether in the lifespan of individuals or nations. This is a truth clarified by Surah Al-A'raf. Therefore, a rational person is not deluded by what is vanishing, nor do they live for a fleeting life. They do not cut themselves off from the world, but they realize it is a passage to the eternal abode. This abode is an abode of passing; it is not an abode of permanence, nor an abode of stability or residence. Thus, the rational person is the one who works for it and is not deluded by this worldly life. Contemplate with me these magnificent verses, how they mention—this is a discourse to humanity—how they remind them of the first discourse with which Allah (Exalted and Majestic be He) addressed humans: "O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise" [7:27]. This eternal call is what a person should keep present and never let slip from their mind.

Therefore, the mention of forgetting came here: "So today We will forget them as they forgot the meeting of this Day of theirs" [7:51]. Forgetting is for a person not to remember what they were entrusted to keep in their heart and soul, sometimes intentionally and sometimes unintentionally. Much of forgetting comes from negligence; a person neglects the important thing or the thing they do not consider important to them, so they lose it. They should have preserved what was entrusted to them and should not have forgotten it, yet they lost it and forgot it. If a person forgets that their life on this earth is a temporary life, this is the most hideous thing they can do. Well, if a person forgets this truth, what is the thing that reminds them? The Book. Our Lord (Glorified be He), even though we as humans should not forget why we were created and why we are here on this earth, despite all that, He provided us with signs and reminders so that we should never forget this truth. He sent messengers, revealed books, and spread signs in the universe, in the self, and in life. Everything around us reminds us, so how can we forget this truth? Death itself—death in its own right. When a person wakes up every day and hears that so-and-so died, and so-and-so from here and there, a relative and a stranger, and this illness and that—are these not signs? They were meant to remind this person and wake them from their negligence. How can a person forget the meeting of this great Day? How can we as humans today, when we have an appointment we care about, look at the clock every few minutes, perhaps write it down somewhere, write it on a paper, remind ourselves of it, and also ask others to remind us for fear of forgetting? So how can I, as a human, forget this great Day that Surah Al-A'raf told me about in all these details? How? How can I forget the most important day that could ever pass me by? True, it is not in this world, but it is near: "Indeed, what you are promised is coming" [6:134]; it is not far. The Great Quran brings it close to me through these verses; it made it present, made it alive before my eyes. I look at it, listen to those dialogues, hear this one speaking and that one acting. The Quran is a reminder for the believers. Therefore, our Lord (Glorified be He) in magnificent verses described it as a reminder, but a reminder for whom? "for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind]" [50:37]. A living heart—a heart that, when it sees and hears those signs and the reminder, moves toward faith, establishing its heart and life upon faith and the methodology of Allah (Exalted and Majestic be He). This is the purpose of the verses. Therefore, He said: "as they forgot the meeting of this Day of theirs and for what they used to reject of Our verses." He mentioned rejection (juhud), which is greater than turning away and greater than disbelief. Similarly, some people may believe there is a Day of Resurrection, but everything they do in their world and life is contrary to that. They take from the world extensively, lawful and unlawful; they consume people's wealth unjustly; they leave no crime or injustice without committing it, having forgotten this meeting. They forgot the meeting of the servant with his Lord; they forgot the meeting of questioning, accounting, and the weighing of deeds: "Why were you given? How were you given? From where did you take? What did you do? How did you behave?" This is a day that should not be absent from our minds; it should be present in everything, present in what we do, present every morning we witness. Every day is an addition in which this great meeting should be brought to mind. When a person brings this meeting to mind, as Surah Al-A'raf has done with me, this is among the greatest means of renewing faith in the heart. Faith is renewed and also wears out; therefore, the need to renew faith in our souls and hearts can never be achieved away from the Quran. From the verses of the Book, new meanings of faith are renewed. Therefore, contemplate with me the verse that came immediately after: "And We had certainly brought them a Book which We detailed based on knowledge" [7:52]. It is not just a book containing general speech; no, it has a detailing of everything, and a detailing based on knowledge—absolute divine knowledge, not the relative, limited knowledge of humans. "We detailed it based on knowledge." Not only that, but it is "guidance and mercy." But for whom? Guidance by which the straying are guided, and mercy by which Allah (Glorified and Exalted be He) mercies His servants with this Book. But which of His servants are covered by this mercy and guidance? Those who believe. He said: "for a people who believe." "We detailed it based on knowledge, as guidance and mercy for a people who believe." Therefore, only the believer is included in this discourse; he is the one who, when he listens to the verses of the Book, reads, and contemplates them, those verses descend upon his heart and life as guidance, mercy, ease, and tranquility. As for the non-believer, it is an argument against him. Why? Because of their methodology in dealing with the verses of the Book. Then Allah (Glorified and Exalted be He) says: "Do they await except its fulfillment?" [7:53]. What are these people waiting for? These people who denied the signs of Allah, were arrogant toward them, were stubborn, rejected, and denied—what are they waiting for to realize that this Book is truth? And that everything that came in the Book of Allah (Exalted and Majestic be He)—even the mention of unseen news like the Day of Resurrection, the scenes of the Day of Resurrection, and the dialogues of the people of Paradise and the Fire—is in reality a certainty for the believing person. He said: "Do they await except its fulfillment? The Day its fulfillment comes..." Contemplate the verse: "those who had forgotten it before will say, 'The messengers of our Lord had come with the truth, so are there [now] any intercessors to intercede for us?'" Vain hopes, false wishes; the time for their realization has passed, there is no way for them to be realized at all. The time is up, the time for action is over, the abode of action is finished, the curtain has been drawn on the abode of action. The Hereafter is an abode of recompense and settling of accounts, not an abode of action. So nothing remains but regret. Contemplate the verse: "those who had forgotten it before will say..." Is there anyone who forgets the Book of Allah? Certainly. Forgetting here is not merely not memorizing the verses in the breasts or reading them in the lines; that is not the only intended meaning. Forgetting can be that a person reads the verses of the Book from time to time, but they did not preserve them in their behavior, action, life, and reality. They did not forbid what Allah forbade, nor did they walk in life according to the methodology of Allah (Glorified and Exalted be He) which He clarified in His Book. Those are the ones who forgot this Book. "those who had forgotten it before will say"—but after it is too late—"The messengers of our Lord had come with the truth, so are there [now] any intercessors to intercede for us?" Where are the intercessors? And contemplate with me—we said in the beginnings of Surah Al-A'raf, in more than one place, the Surah speaks of "allies" (awliya'), those whom they took as allies besides Allah, befriending them, supporting them, seeking help from them, letting them lead them in life, in legislation, in managing their livelihood and lives, in managing the affairs of the life they live, in forbidding, allowing, and taking. Where are these? "so are there [now] any intercessors" we used to defend in the world? Where are they today? Today there is no intercession except for him whom the Most Merciful has permitted; intercession is in the hand of Allah (Glorified and Exalted be He), and these have no intercession. So the demands they ask for—they asked for an intercessor, and they asked: "or could we be sent back so we might do other than that which we used to do?" Alas, it is too late. "Return to the abode of action"—the abode of action is finished, the world, the limited period. Therefore, the Quran in Surah Al-A'raf, as we mentioned, gives me these verses with power, making them present. Why? It addresses the human being—the limited human, the owner of the temporary period, the limited journey, who should truly realize that the period is limited. No rational person who has a limited period would spend it in distraction and play and leave what they were created for, which is the great matter and the purpose for which they were created. Therefore, they said: "or could we be sent back so we might do other than that which we used to do?" What were you doing then in the world? He said: "They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent" [7:53]. Contemplate with me: "lost themselves." Real loss is not losing money, a house, property, or something of the worldly goods, and your soul then follows it with regrets. True, this is a trial, but if your religion is safe and your relationship with Allah (Glorified and Exalted be He) is safe, then do not grieve over anything that has passed; the compensation is with Allah. The real loss is the loss of the self—the loss of the self through disbelief, forgetting, and distancing from Allah (Glorified and Exalted be He). It is a loss that cannot be compensated except by repentance and returning before it is too late. But for these people, the loss was doubled. Why? Because they returned to their senses after it was too late. What is required? Surah Al-A'raf wants the magnificent verses of the Book mentioned here to wake me up, so I return to my senses and to the right path before it is too late. Because all these demands that these people ask for on the Day of Resurrection are, for you, achievable. You want to be sent back to do other than what you were doing? The abode is the abode of action. That is why some of the predecessors (Salaf) were reported to have done something when they felt the world had taken them a little or they had distanced themselves: it was reported of some that they had dug a grave for themselves in their home, a hole resembling a grave. Whenever they noticed from themselves—they used to monitor themselves—whenever they noticed distance, negligence, or slowness in doing good, they would go down into that hole and stay in it for a period of time. When they felt its constriction, felt its terrors, and truly sensed in a sensory way that they had departed from life, they would say: "O Lord, O Lord, send me back!" Then they would call out to themselves and say: "Here, you have been sent back! You have been sent back, so work!" When we listen to these verses and contemplate them, we must bring this truth to mind before it is too late. Therefore, this is the importance of these verses in Surah Al-A'raf, and the placement of the verses specifically before it tells us examples and models from the journey of man, the vicegerent on this earth—a journey worthy of us stopping at, not as a historical event or story, but as an event that casts its shadows on our lives, so we rectify what has passed and try as much as we can to work, to strive, not to waste our time, not to be deluded by this worldly life, and not to let it take us far from the purpose for which we were created.

And contemplate with me the verses that came after that: "Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days..." [7:54]. Someone might say: these magnificent verses that have come now after the discussion of all that happened to the people of the Fire and what occurred between the people of Paradise and the people of the Fire—why now specifically? These magnificent verses—cosmic signs, signs that invade the heart, shake the feelings, shake the mind, move the sight to reflect, contemplate, and look at nature and the universe, and realize that there is no creator but Allah, so one turns to Him in worship and turns to Him in supplication. Why this specific moment in which the verse came? This is a very appropriate placement that fits with all those verses that awakened the speech just one verse before it, telling us: "or could we be sent back so we might do other than that which we used to do?" The discourse is directed to whom? "Indeed, your Lord is Allah..." It is directed to the soul—to the soul that should never reach that stage and say, "Send us back to do other than what we used to do" when it is too late. Work now! "Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days." The power of Allah (Exalted and Majestic be He). The heavens exist—a sky, you look at the sky and the earth. Who created them? Who raised the sky without pillars? Who spread the earth and placed in it firm mountains lest it sway with you, and placed in it rivers, and cleaved, and directed, and gave, and subjected? Who? Who besides the Lord (Glorified be He) who nurtures us with His blessings, nurtures us with His signs, and nurtures us with His law and methodology? Then "He established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly." Cosmic signs. The night and the day—the succession of night and day in us is a sign, a great sign that should have revived faith in our hearts, to remove from the fitrah whatever impurities and distance from Allah (Glorified be He) have attached to it. "and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds." Blessed is Allah who created; blessed is Allah, the Lord who nurtured and nurtures. This is the Lord to whom we have the right to turn in worship, sincerity, and supplication. These magnificent signs in the universe and in nature—therefore, man loses greatly, especially modern man, when he is preoccupied with everything around him, when he is preoccupied with all the things he has made away from those natural things that Allah created around him. When he remains a prisoner between four walls, when he remains a prisoner of his computer or other devices day and night and does not raise his sight to the sky to look at the greatness of this universe around him, he loses much. Because one of the greatest means of renewing faith in the heart and soul, and in remembering as well, is for a person to give themselves the opportunity to look at the universe—at its beauty, craftsmanship, and creativity. Then that heart turns in its entirety to Allah. Therefore, He said: "Call upon your Lord in humility and privately" [7:55]. Contemplate the words: "Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors." In that moment—in that specific moment, in the midst of your contemplation of the universe and the sky, in the midst of your contemplation of the tree as it moves by the power of Allah (Glorified be He), in the midst of your contemplation of the signs and miracles Allah has spread around you—what do you do? "Call upon your Lord in humility and privately." The greatest types of supplication, and among the greatest times for supplication as well, is that true, sincere turning to Allah (Exalted and Majestic be He) after a period of contemplation and reflection. You sat with yourself and contemplated the universe around you, and you could do nothing but raise your hands and say, "O Allah, O Lord!" The greatest moments of supplication are there; so supplicate there, and turn to Allah (Glorified be He). It is that moment when the motives of longing, intimacy, and faith in Allah (Glorified be He) have truly moved within you. "Indeed, He does not like transgressors"—those who distance themselves from His path, those who are arrogant toward His worship and His supplication. Supplication is the greatest type of worship. The matter is not whether you are asking for something or not in the supplication; the matter is that you supplicate because Allah commanded you to supplicate. And for whomever the door of supplication is opened, the doors of response are opened. Raising a supplication should not involve injustice or transgression. Therefore, contemplate with me the greatness, interconnectedness, and suitability of the verses: "And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good" [7:56].

Reform and Mercy in the Earth

Faith and spiritual motivations in the Book of Allah, the Exalted, and in our religion are not merely fleeting emotional moments—moments of humility that pass without resonating or influencing your life or reality. They are not the moments in which you felt the meanings of faith, and perhaps tears of awe flowed from your eyes in fear of Allah, the Exalted, and you supplicated to Allah, the Sublime. There must be an echo of these moments in your life. What is sincerity? Do not corrupt the earth after it has been reformed. Move with all your limbs towards forbidding corruption, towards reform, towards changing every evil and establishing every good and known thing that benefits people.

Reflect on the verses that came before. Allah, the Exalted, says: "So whoever has feared Allah and reformed [his affairs]" (Quran 7:156). Here, the discussion about reform and forbidding corruption comes after supplication. Why? Because the issue of reform and forbidding corruption is a fundamental matter in the journey of the human being, whom Allah has appointed as a vicegerent on earth.

It is your duty, as a human being, to whom Allah, the Sublime, has entrusted the task of reform and forbidding corruption—whatever you can change from corruption, restore it to its original state, to what Allah intended for it to be.

From this, we understand that removing harm from the path is charity. Harm should not be on the path. Even if it is a piece of paper, this is harm left on the path of people. When a person removes this harm, why is it charity? Because harm should not be on the path. When a person removes something corrupt and leaves what is good, this is a great act, a magnificent deed.

You can imagine how much the earth and society need to be reformed—in our lives, in our education, in our families, in our upbringing, in our communities, in buying and selling, in giving, in greeting, in speech. Imagine this: the supplication and the verses in Surah Al-A'raf are not the supplication of those who are desperate, isolated, or withdrawn from life. They are not for those who do not face corruption, who do not cultivate or reform the earth or reality.

Allah, the Sublime, says: "Call upon your Lord with humility and in secret. Indeed, He does not like transgressors" (Quran 7:55). "And do not corrupt the earth after it has been reformed" (Quran 7:56). Do not transgress. Here, transgression is not only in supplication by asking for things that should not be asked for. It is not only in neglecting supplication, for supplication is one of the greatest acts of worship. Rather, it is also in linking it with the verse that follows: "And do not corrupt the earth after it has been reformed."

Supplication are moments that bring you closer to Allah, the Sublime. They charge the will and determination of the believing human, directing him towards reforming and cultivating the earth, forbidding corruption, and directing him to that earth which Allah created him to cultivate with goodness, faith, giving, and benefit for all humanity.

Allah says: "And do not corrupt the earth after it has been reformed." Supplicate to Him out of fear and hope—fear of that punishment. Human beings are between the wings of hope and fear, soaring in the sky of faith and nearness to Allah, the Sublime. Yet, at the same time, he does not forget this earth upon which he walks, which has been subjected to all that is in it for the purpose of establishing the method of Allah, the Sublime, with goodness and mercy, with excellence and reform.

Allah, the Exalted, says: "Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good" (Quran 7:56). The greatest types of excellence and reaching the level of the doers of good is the command to reform and forbid corruption. You must strive to attain the mercy of Allah, the Exalted. Be a doer of good, be precise, be refined in your dealings, and be mindful of Allah, the Sublime, in what you do. Excellence is a great rank: "That you worship Allah as if you see Him, for if you do not see Him, indeed, He sees you" (Hadith).

What is the purpose of all this vigilance? This intense vigilance is what brings life and plants the meanings of piety, excellence, giving, charity, faith, and reform. You seek help in this work and reform on earth through supplication to Allah, the Sublime, and turning to Him in hope and aspiration.

You must always realize and feel that the more you excel in reforming the earth and cultivating it, the closer you come to the mercy of Allah, and the more His mercy comes to you. Who among us, created as weak servants, is not in the greatest need of the mercy of Allah, the Sublime? Who among us is independent of the mercy of Allah for even the blink of an eye? Who among us walks by the mercy of Allah? We breathe by His mercy, our steps on the earth and our movements are from the shades of His mercy, the effects of His mercy.

Look at the effects of the mercy of your Lord—how He has spread the shade. Had He willed, He could have made it still. The effects of His mercy are in everything, including us. We are effects of His mercy in the blink of an eye. How can we be independent of that mercy? Could the mercy of Allah, the Exalted, ever be distant from His creation except due to their sins, their excesses in their affairs, and their distance from excellence?

They see evil but do not forbid it. They see goodness and known virtues but do not contribute to increasing, building, or preserving them.

Reflect with me on the harmony between this and another verse depicting a form of Allah’s mercy to His servants. He says: "And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy" (Quran 7:57). This is a cosmic sign we often witness. Who sends the winds as good tidings before His mercy, until they bear heavy clouds, which We drive to a dead land—land that has died of thirst and drought, most in need of water droplets to revive life once more?

Who is it that looks upon this and revives it? It is the Lord, the Sublime, who has subjected the winds. The winds do not move from place to place except by His command. He is the One who drives them, the One who gives them weight, the One who then sends down the water with them, bringing forth thereby every kind of fruit.

This is a clear, tangible, natural sign. From what can be understood from this verse is that when people face a shortage of water and rain does not fall, or they are afflicted by drought, they turn to the prayer of seeking rain (Salat al-Istisqa) with anything—supplication, seeking forgiveness, and persistence in turning to Allah, the Sublime, asking Him to forgive their sins and send down rain.

It is He who sends down the rain after they had despaired. Reflect with me on the verse: it speaks about excellence, supplication, and the sending down of rain. The sending down of rain is the mercy of Allah, the Exalted. We ask Allah, the Sublime, to lift from us the hardships and change our conditions on all levels—individual or collective—to a better state.

Allah, the Exalted, has given us the answer: "Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good" (Quran 7:56). Direct your heart to Allah, the Sublime, and do not take besides Him any protector. Do not entrust the management of your affairs, your life, your thoughts, and your deeds to anyone but the One, the Subduer.

Then, turn to Him in supplication night and day, out of fear and hope, with humility and in secret. Extract from yourself the best that is within you. Search your heart for what is most beloved and closest to Him—sincerity. Supplicate to Him sincerely, fully convinced that no one possesses anything for you except Him, the Sublime. No one possesses the ability to lift hardship except Allah.

Supplication is one of the greatest forms of worship—but whose supplication? The supplication of the sincere, desperate person who finds no refuge from Allah except in Him.

Allah, the Exalted, says in the same verse: "Thus do We bring the dead to life so that you may be reminded" (Quran 7:57). Reflect with me—you and those addressed: even those who deny the resurrection, and even those who, as mentioned, do not believe in the verses. The Quran is for all, not for a specific people. Even if you believe in the resurrection, reflect on this tangible image before you that brings the resurrection after death closer to you.

How is the spirit returned after death? How is resurrection after death? Life after annihilation? You may find it difficult, as the polytheists of Makkah did when they said: "Who will give life to bones while they are disintegrated?" (Quran 36:78). Say: "He will give life to them Who produced them the first time" (Quran 36:79). The One who brings life to this dead earth with water, bringing forth from it every kind of fruit and what delights and pleases the souls, is the same One who will bring the dead to life so that you may be reminded.

We have mentioned many times the discussion in Surah Al-A'raf, and this is one of the characteristics of Surah Al-A'raf: reminding and the issue of remembrance. The greatest reminder that brings a person closer to Allah, the Sublime, is the Quran, as well as the verses in nature and those within the self. They do not pass by things passively, without reviving a remembrance within you or bringing you closer to Allah, the Sublime.

They are not mere natural or physical phenomena. Who sent down the rain? Who drove the clouds? Who sent the winds? Who brought forth the fruits from the earth? It is He who will bring forth the dead. When remembrance is established in a person, every good follows.

Reflect also on the harmony and coherence in the verses. Allah says: "And the good land—its vegetation emerges by permission of its Lord; but from the bad [land], nothing emerges except with difficulty" (Quran 7:58). Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.

Reflect on the speech in the verses: it speaks about bringing forth fruits, then: "And the good land—its vegetation emerges by permission of its Lord." Plant goodness, and goodness will emerge for you. Plant righteousness, giving, and benefit, and good fruits will emerge for you. But when a person plants corruption, crime, and distances himself from the method of Allah, the Sublime, what will he harvest?

"But from the bad [land], nothing emerges except with difficulty." These are interconnected verses. This is not merely about forbidding corruption and reform in Surah Al-A'raf; it is strongly present because forbidding corruption is in itself a mercy—even for the corrupt person. The corrupt person benefits from mercy by being stopped from his corruption, by being prevented from persisting in his evil and oppression. Increasing corruption and evil in the earth results in more sin, injustice, and loss for him.

But if you extend mercy to him by stopping him at his corruption, you have done good to him. Reforming and forbidding corruption is mercy for the servants and the lands. It is an extraction of the elements of corruption from the land. The good land brings forth its vegetation by permission of its Lord. The good land does not bring forth except good, just as the individual, the family, the nation, and the society cannot bring forth except good.

But if evil is planted, what will result except hardship, distress, calamities, and tribulations? Allah says: "Thus do We diversify the signs for a people who are grateful."

In practical life, you can never plant thorns and harvest roses. What you plant is the seed of what will grow for you. What you plant in the earth will emerge for you. Reflect on this amazing harmony and tangible image.

Allah, the Exalted, just mentioned in the preceding verse: "Then We brought forth thereby every kind of fruit" (Quran 7:57). You plant, and it will bring forth for you what you planted in the earth.

This journey we are on—what will you plant? What do you want to plant in the earth? Because what you plant today, you will leave this earth, but what you planted will remain.

For example, we write and do different things, and books are written, but their authors depart, and what they wrote remains. If you write goodness, if you plant righteousness, if good and beneficial words emerge from you that benefit people, that goodness will remain and will only bring you goodness. It will remain as a continuous charity.

But if a person plants evil—with good words, actions, or incitement to hatred, aggression, harm, or evil for humanity—they will depart in the end, and what they wrote will remain. This is the issue of planting, sowing, and bringing forth. What a person plants is present in everything, in all our actions, at all times. We are constantly planting, and this vast earth is a field for that planting.

Plant good to harvest good. But if a person plants something else, they will only harvest what they planted.

Why is all this discussed? Allah, the Exalted, before these verses, spoke about the fates of nations and the harvests of nations that today, and individuals who reap calamities, tribulations, harm, and distress for themselves, their families, their homes, their communities, and the world—where did this harvest come from? It came from the seeds that were planted. Whoever plants evil cannot harvest except hardship, which only brings misery and division to the individual and the community.

We ask Allah, the Sublime, to benefit us with what He has taught us, to benefit us with what we have heard, to make us among the sincere, and to make this great Book an intercessor for us and a proof in our favor.

Stories of the Prophets and Previous Nations

And We certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."

Here, the verses begin to discuss the stories of the Prophets with their peoples, as if the address in this Qur'anic moment is directed at us—the nation of Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him and his family. What should we do when we see people deviating from the straight path of Allah? What is our stance when we see people straying from the correct methodology of Allah? What should we do when we see corruption spreading everywhere? What should we do when we see people turning away from their Creator and Master to the world, its adornments, and its desires, instead of Allah, the Exalted?

The answer is that Allah, the Almighty, has presented us with examples from the previous Prophets who were sent to their peoples. What did they say to them? What did they do? And what were their ends? Therefore, Allah, the Exalted, did not present these stories for entertainment or amusing tales to be read and then moved on from. Rather, it is so that we may take heed, remember, be affected, and live those moments as if we ourselves are living them now.

What did Noah say to his people?
"O my people, worship Allah; you have no deity other than Him."
This is a reminder of the greatest purpose for which humans were created: the worship of Allah alone and His unification.
"You have no deity other than Him."
There is no lord besides Him. There is no one deserving of worship, devotion, submission, and humility except Allah, the Exalted.
"Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."
A warner warning them of the severe punishment of Allah that is coming.

The elite of his people said, "Indeed, we see you in clear error."
The elite are the leaders of the people, the elders of the people, the heads of the people who dominated others and led them wherever they wished.
The elite of his people said, "Indeed, we see you in clear error."
They accused the Prophet of error, while in reality, they were the ones in error—people of sin, disobedience, corruption, and straying from the path of Allah, the Exalted.
Thus, the corrupt always accuse the reformers and discourage their resolve.

He said, "O my people, there is no error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
What lofty etiquette in dealing with others! He refrains from accusing them and tells them, "You are the ones in error; I am the guided one," but with the utmost politeness.
"There is no error in me; I am not misguided, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
I do not speak from myself; I speak with a message directed from the Lord of the worlds—the Creator of all things, the Master of all things, the Sender of all things, the Messenger to all things in this great universe.

"I convey to you the messages of my Lord and advise you, and I know from Allah what you do not know."
Three great qualities with which the Messengers are characterized:

  1. Conveyance: "I convey to you the messages of my Lord."
    They do not conceal anything or add anything; they convey as commanded—a complete conveyance.
  2. Advice: "And I advise you."
    They advise them towards good, wanting for them happiness, success, and a good life in this world and the Hereafter.
  3. Knowledge: "And I know from Allah what you do not know."
    They know from Allah the absolute divine knowledge that others do not know due to their distance from the path of Allah, the Exalted, and the closeness of the Messengers to that path.

"Or do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man among you, to warn you, and that you may receive mercy?"
This is an astonishing stance—reminding them of a great blessing and favor: "A reminder has come to you from your Lord."
A reminder and alert to the issue of remembrance and reflection in the Qur'an for whoever has a heart or gives ear while witnessing.

"Or do you wonder at this?"
What is so astonishing about this matter?
What is the amazing thing about Allah, the Exalted, reminding you?
Is He, the Exalted, leaving you aimless, neglecting you, or forgetting you?
Far be it from Allah!
It is He who sends Messengers and reminds His servants from time to time so that they do not forget and stray from His path.

"Through a man among you."
Why specifically a man among you?
This indicates that this Messenger is a human like them, not an angel from the heavens, not a strange being living with them, eating what they eat, drinking what they drink, known by their lineage and attributes—nothing in him contradicts human nature, so that they cannot say, "This angel does not know the nature of humans or the reality of the life they live in."

"To warn you, and that you may receive mercy."
What is the purpose of all this warning?
To warn of the punishment of Allah, to have taqwa (fear) of Allah, the Exalted, to worship Allah, and to submit to Allah, the Exalted, hoping for the mercy of Allah in this world and the Hereafter.

But they denied him.
The address that came from Noah, peace be upon him, to his people was an address of reform, mercy, a call to good, and a warning from evil. But the result was the opposite.

So We saved him and those with him in the ship, and We made those who denied Our signs suffer a painful punishment.
Ponder over the verse:
The end of the believers is salvation, and the end of the deniers is destruction.
"So We saved him and those with him in the ship," in the ship that he built by the command of Allah.
"And We made those who denied Our signs suffer a painful punishment."
Not only drowning, but a severe punishment—an indication of the severe punishment that awaits them on the Day of Judgment.
They were a blind people, and Allah, the Exalted, described them as blind because they were blind to seeing the truth, blind to following the truth, and blind to anything that could guide them to Allah, the Exalted.


Then, to 'Ad, We sent their brother Hud.
He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him."
A repetition of the fundamental message brought by the Prophets and Messengers to their peoples:
Worship Allah alone; He has no partner.
There is no lord besides Him. There is no deity besides Him. There is no one deserving that humans direct their hearts, sincerity, and lives to except Allah, the Exalted.
"Do you not fear Allah?"
Do you not fear Allah, the Exalted? Do you not refrain from His disobedience? Do you not adhere to His commands? Do you not fear His punishment?

The disbelieving elite of his people said, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are among the liars."
A repetition of the accusations with which the deniers accused their Messengers:
They accused them of foolishness and lying.
Foolishness is lightness of mind, distance from composure, and not giving matters their due weight.

He said, "O my people, there is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
He was as polite as Noah was with his people and responded to them with good and pleasant words.
"There is no foolishness in me; I am not foolish, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
He carries a message from the Lord of the worlds.
"I convey to you the messages of my Lord, and I am a sincere advisor to you."

  1. Conveyance: "I convey to you the messages of my Lord."
  2. Advice: "And I am a sincere advisor to you."
    I want good for you; I want happiness for you; I want success for you; I want salvation for you.
  3. Sincerity: "I am a sincere advisor to you."
    I do not deceive you; I do not lie to you; I do not cheat you; I do not act in matters entrusted to me except according to what Allah has commanded me.
    "I am a sincere advisor to you."

"Or do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man among you?"
Another astonishing stance—reminding them of a great blessing.
"To warn you."
The purpose is to warn and alert from the punishment of Allah.
"And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in creation extensively."
A great stance reminding them of Allah's favors—a constant reminder, a reminder of reflection, a reminder of the Qur'an, a reminder of the verses that humans should remember from time to time so they do not forget.
"Or do you wonder at this?"
What is so astonishing about this matter?
What is the amazing thing about Allah, the Exalted, reminding you through a man among you—a human like you, known by your lineage and attributes, with nothing in him that contradicts human nature—to warn you?

The purpose is to warn and alert from the punishment of Allah.
"And remember when He made you successors after the people of Noah."
A reminder of the favor of succession on earth and how they were successors to the people of Noah, who denied Allah's Messengers and were destroyed by Allah. They are successors to them.

"And increased you in creation extensively."
Here, it refers to their physical superiority.
They were people of strong bodies, of great stature, distinguished by extensive creation.
"So remember the favors of Allah so that you may succeed."
The favors are the apparent and hidden blessings.
"So remember the favors of Allah so that you may succeed."
Make the remembrance of these favors a motivation for you to believe in Allah, obey Him, and have taqwa of Him, hoping for success in this world and the Hereafter.

They said, "Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
This is a questioning stance filled with wonder and ridicule.
They said, "Have you come with this matter so that we worship Allah alone and abandon what our fathers worshipped—idols, statues, and multiple deities?"
"Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
This is a challenge and mockery of Allah's warning to them, demanding that He hasten the punishment He warned them about if He is truthful.

He said, "Indeed, upon you is from your Lord [a state of] impurity and anger."
A severe response.
"Indeed, upon you is from your Lord [a state of] impurity and anger."
You have deserved punishment due to your persistence in disbelief, your denial of Allah's Messengers, and your distance from the right path of Allah.
"Are you arguing with me concerning names you have named—you and your fathers—for which Allah has not sent down any authority?"
An indication that the names they worship besides Allah are merely names with no value.
"You have named—you and your fathers—from yourselves, from your own imaginations and delusions."
Allah has not sent down any authority for them.
"So wait; indeed, I am with you among those who wait."
A threat and warning of imminent destruction.

So We saved him and those with him by mercy from Us, and We eliminated those who denied Our signs, and they were not believers.
The end of the Prophets is salvation, and the end of the disbelievers is destruction.
"So We saved him and those with him by mercy from Us."
He saved them by His mercy, not by their deeds.
"And We eliminated those who denied Our signs."
We cut off their roots and branches; We destroyed them completely due to their denial of Allah's Messengers.
"And they were not believers."
Allah, the Exalted, described them as non-believers because they were not believers in Allah, the Exalted, neither outwardly nor inwardly.


And to Thamud, We sent their brother Salih.
He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him."
A repetition of the message sent by the Prophets and Messengers:
"O my people, worship Allah; you have no deity other than Him."
There is no lord besides Him. There is no deity besides Him. There is no one deserving that humans direct their lives, sincerity, and hearts to except Allah, the Exalted.
"There has come to you a clear sign from your Lord."
This is the she-camel of Allah, a sign for you.
"So leave her to eat within Allah's land and do not touch her with harm, lest there seize you a painful punishment."
A repetition of the message with which the Prophets and Messengers were sent:
"O my people, worship Allah; you have no deity other than Him."
There is no lord besides Him. There is no deity besides Him. There is no one deserving that humans direct their lives, sincerity, and hearts to except Allah, the Exalted.
"There has come to you a clear sign from your Lord."
An indication of the miracle sent to them to confirm Salih: a she-camel emerging from the rock without a male.

"So leave her to eat within Allah's land."
Do not prevent her from eating in Allah's land.
"And do not touch her with harm."
Do not harm her or kill her, lest there seize you a painful punishment if you do this great deed.

"And remember when He made you successors after 'Ad and settled you in the land, [and] you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes."*
A reminder from Salih of Allah's favors—a great reminder for hearts, spirits, and minds—a constant reminder from the Qur'an, from remembrance, from the verses.
"And remember when He made you successors after 'Ad."
A reminder of the favor of succession on earth and how they were successors to the people of 'Ad, who denied Allah's Messengers and were destroyed by Allah. They are successors to them.
"And settled you in the land."
Allah settled them in the land.
"[And] you take for yourselves palaces from its plains."
You build palaces in the plains.
"And carve from the mountains, homes."
You carve homes into the mountains.

"So remember the favors of Allah [by being] not corrupters in the land."*
Make the remembrance of these favors a motivation for you to believe in Allah, obey Him, have taqwa of Him, reform the earth, and forbid corruption.
"[By being] not corrupters in the land."
Do not walk in the land spreading corruption. Do not spread corruption in the land through sins, disobedience, and distance from the path of Allah, the Exalted.

The arrogant elite of his people said to those oppressed who believed among them, "Do you know that Salih is sent from his Lord?"
Ponder over the verse—this is one of the most astonishing things.
The arrogant elite spoke to those oppressed among the believers:
"Do you know that Salih is sent from his Lord?"
This is an acknowledgment from them that Salih is a Messenger from Allah.
Why is this acknowledgment?
Is it an acknowledgment of faith, submission, and surrender to Allah's command?
No, this is not the intended meaning of the verse.
Rather, it is so that they may further strengthen their resolve and say to them, "You know that he is sent from Allah, but despite that, you follow him."

They said, "Indeed, we are, in that with which he was sent, believers."
The response of the believers was strong.
"Indeed, we are, in that with which he was sent, believers."
It does not harm us, nor does it deter us from our path, nor does it affect us. Your acknowledgment does not shake our faith.
"We are believers in what the Messenger of Allah, Salih, brought. We are certain, followers, and doers of what he commanded."

The arrogant elite said, "Indeed, we, in that which you believe, are disbelievers."
The arrogant elite said to the believers, "We are disbelievers in what you believe—a message from Allah and a Prophet from Allah."
This is an extension of disbelief and persistence in straying from the right path of Allah.

So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said, "O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
They committed their heinous act—they hamstrung the she-camel, the great divine miracle.
"So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord."
They arrogantly disobeyed Allah, the Exalted, and defied His command.
"And said, 'O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the truthful.'"
They challenged their Prophet and demanded that he hasten the punishment he warned them about if he was truthful.

So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Allah destroyed them with His just punishment.
"So the earthquake seized them," the severe trembling.
"And they became within their home [corpses] fallen prone."
They became dead, lifeless in their homes; none of them survived.

Salih turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you my message, but you do not like advisors."
A display of aversion from Salih after their destruction and lamentation over them.
"O my people, I had certainly conveyed to you my message."
I did not conceal anything from you; I did not add anything; I did not change anything.
"I had certainly conveyed to you my message, but you do not like advisors."
Unfortunately, this is the nature of many people—they do not like advisors; they distance themselves from them, hate them, and do not want to hear their words.
Why?
Because they do not want to change themselves; they do not want to refrain from their sins; they do not want to adhere to the straight path of Allah; they only want the world, its desires, its adornments, and its temptations.

We ask Allah, the Exalted, to make us among those who listen to speech and follow the best of it, and to make us among those who love advisors and benefit from their advice, and to make us guides who are guided—neither misguided nor misguiding others.

The Story of Lot and His People

And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing? Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

But the only response of his people was that they said, "Expel the family of Lot from your city! Indeed, they are people who keep themselves pure!"

So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers]. And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.


Story of Shu'ayb and Madyan's People

And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shu'ayb. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So give full measure and weight and do not deprive people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption. That is better for you, if you should be believers."

And [he went on], "And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters."

And if there should be a party of you who believes in what I have been sent with and a party that does not believe, then be patient until Allah judges between us. And He is the best of judges."

The eminent ones among his people, who were arrogant, said, "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion."

He said, "Even if we were unwilling?"

They said, "O Shu'ayb, your religion has caused you to be hated in our eyes, and [so has] your calling us to it. Indeed, you are of those who are moderate."

He said, "O my people, is it better for you that I should guide you rather than that you should be guided by Allah? But you would not take me seriously. And, O my people, I fear for you the punishment of an impending Day. O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."

They said, "You are only of those affected by magic. You are but a man like us, and indeed, we think you are of the liars. So cause a fragment of the sky to fall upon us, if you should be of the truthful."

He said, "My Lord is most knowing of what you do."

But they denied him, so the punishment of the day of overcast shade seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers. And indeed, your Lord—He is the Exalted in Might, the Merciful.

And the shriek seized those who wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone. As if they had never prospered therein. Then, [We said], "Indeed, in that is a sign, but most of them were not to be believers."

And indeed, your Lord—He is the Exalted in Might, the Merciful.

Lessons from the Stories of the Prophets

"And We sent not a prophet to any city, but We seized its people with suffering and adversity, in order that they might supplicate (to Allah)." [Quran 7:94]

This is a great principle from the principles of dealing with messengers and nations—a past, established sunnah (way) in every time and place.

"And We sent not a prophet to any city, but We seized its people with suffering and adversity." [Quran 7:94]

"And We did not send a prophet to any city but that We seized its people with suffering and adversity." [Quran 23:51]

Al-Ba'sa' refers to hardship in poverty, and al-Darra' refers to hardship in illness, so that they might supplicate (to Allah), hoping that they would humble themselves to Allah, submit to Him, and obey Him.

Then We changed their hardship into ease, so they boasted, saying: "Affliction and prosperity touched our fathers." [Quran 7:95]

Then We seized them suddenly while they were unaware. We changed their hardship into ease, and then into blessings and well-being, until they became numerous in wealth and children, and they said: "Affliction and prosperity touched our fathers." They took the matter as if it were the nature of worldly life—hardship and ease passing over people—and thus they did not take heed of this lesson.

So We seized them suddenly while they were unaware, and the punishment came upon them suddenly while they were heedless. They did not prepare for this punishment nor did they expect it.

"And if the people of the cities had believed and feared Allah, We would have opened for them blessings from the heaven and the earth; but they denied (the Messengers), so We seized them for what they were earning." [Quran 7:96]

This is another established sunnah of Allah regarding nations.

"And if the people of the cities had believed and feared Allah with true faith and adhered to the true taqwa (piety) of Allah, We would have opened for them blessings from the heaven and the earth; We would have provided for them from the sky and sent down rain upon them, and blessed the earth for them." [Quran 7:96]

But they denied the messengers, so We seized them for what they were earning—We punished them because of their disbelief, their denial of the messengers, and their sins and disobedience.

"Do the people of the cities feel secure that Our punishment will not come to them by night while they are asleep?" [Quran 7:97]

A rebuke and warning to the people of the cities.

"Do the people of the cities feel secure that Our punishment will not come to them suddenly by night while they are asleep?" [Quran 7:97]

"Or do the people of the cities feel secure that Our punishment will not come to them in the morning while they are playing?" [Quran 7:98]

"Or do they feel secure from the plan of Allah? None feels secure from the plan of Allah except the losing people." [Quran 7:99]

"Do they then feel secure from the plan of Allah? None feels secure from the plan of Allah except the losing people." [Quran 7:99]

Have they not been guided, those who inherit the earth after its [previous] inhabitants? That if We willed, We could strike them for their sins, and seal over their hearts so that they would not hear? [Quran 7:100]

A rebuke and admonition to those who inherited the earth after the destroyed nations.

"Have they not been guided, those who inherit the earth after its [previous] inhabitants? That if We willed, We could strike them for their sins, and seal over their hearts so that they would not hear?" [Quran 7:100]

And We set a seal upon their hearts so that they would not hear the truth.

These are the towns whose stories We relate to you [O Muhammad]; and certainly, their messengers came to them with clear signs, but they were not to believe in what they had rejected before. Thus does Allah set a seal upon the hearts of the disbelievers. [Quran 7:101]

These are the towns whose stories We relate to you, O Muhammad, from the news of these towns.

"And certainly, their messengers came to them with clear signs, and with clear proofs and decisive arguments, but they were not to believe in what they had rejected before." [Quran 7:101]

They were not to believe after their previous denial of the messengers. Thus does Allah set a seal upon the hearts of the disbelievers; thus Allah seals the hearts of the disbelievers so that they do not believe nor follow the truth.

"And We found not for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient." [Quran 7:102]

We did not find for most of them any adherence to covenants; rather, most of them were violators of covenants, not committed to what they had covenanted with Allah. And indeed, most of them were defiantly disobedient, transgressing against the obedience of Allah and deviating from His straight path.

Then We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, but they wronged with them. So observe how was the end of the corrupters. [Quran 7:103]

Then We sent after them Moses with Our signs, then after those messengers, We sent Moses with Our clear signs to Pharaoh and his people, but they wronged with them—denied them, were arrogant toward them, and wronged themselves and others with them.

"So observe how was the end of the corrupters." [Quran 7:103]

Observe how was the end of Pharaoh and his people—they were of those drowned.

"And how Allah, the Exalted, destroyed them all." [Quran 7:103]

And Moses said: "O Pharaoh! Indeed, I am a messenger from the Lord of the worlds." [Quran 7:104]

Moses addresses Pharaoh directly and says to him: "Indeed, I am a messenger from the Lord of the worlds."

"It is incumbent upon me that I say about Allah only the truth. I have come to you with a sign from your Lord, so send with me the Children of Israel." [Quran 7:105]

It is obligatory upon me that I say about Allah only the truth. I have come to you with a clear proof from your Lord, from your Creator, from your Master—send with me the Children of Israel, release them and send them with me.

Pharaoh said: "If you have come with a sign, then bring it, if you should be of the truthful." [Quran 7:106]

Pharaoh challenges Moses and says to him: If you have come with a sign, a proof, then bring it forward to us if you are truthful in that you are a messenger from Allah.

So he threw his staff, and behold, it was a serpent manifest. [Quran 7:107]

And he drew out his hand, and behold, it was white for the observers. [Quran 7:108]

Moses immediately responded to Pharaoh's challenge—he threw his staff, and it became a great, clear serpent. And he drew his hand from his pocket, and behold, it was white for the observers—it became white like snow; whoever looked at it saw it as white.

The chiefs of Pharaoh's people said: "This is indeed a learned enchanter!" [Quran 7:110-111]

Consultation from Pharaoh to his people.

The chiefs of Pharaoh's people—the leaders, commanders, and nobles—said: "This is indeed a learned enchanter, a skilled and knowledgeable sorcerer who knows the arts of magic."

"He wants to drive you out of your land. So what do you advise?" [Quran 7:117]

This enchanter wants to drive you out of your land—what do you advise? What do you propose? What will you do?

They said: "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers." [Quran 7:111]

They asked Pharaoh to delay the matter of Moses and his brother Aaron and to send out in the cities gatherers who would bring every learned sorcerer.

"Who will come to you with every learned sorcerer." [Quran 7:112]

The sorcerers came to Pharaoh and said: "Indeed, for us is a reward if we should be the predominant." [Quran 7:113]

The sorcerers reached Pharaoh and said to him: "Indeed, for us is a reward—do we have a reward? Do we have compensation if we are the predominant? If we overcome Moses, do we have a reward and recompense?"

He said: "Yes, and indeed, you will then be among the favored." [Quran 7:114]

Pharaoh agreed to their request and said: "Yes, I will give you a reward and compensation, and I will increase that, and I will surely place you among those favored."

They said: "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]." [Quran 7:115]

The sorcerers came to Moses and said to him: "O Moses, either you throw your staff first, or we will be the ones to begin by throwing the magic."

He said: "Throw, [and he said], 'Rather, you throw.'" [Quran 7:116]

Moses said to them: "Throw, rather you throw first."

So they threw, and they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great magic. [Quran 7:116]

They threw their staffs and ropes; they bewitched the eyes of the people, deceived the eyes, struck terror into them, and presented a great magic before the eyes of the people.

And We inspired to Moses: "Throw your staff." And behold, it devoured what they falsified. [Quran 7:117]

Moses immediately responded to the command of Allah the Exalted. We inspired to Moses and informed him: "Throw your staff," and behold, it devoured what they had falsified.

So the truth was established, and falsehood was nullified. The truth was established, and the magic of the sorcerers was nullified. The miracle of Moses was manifested, and the magic of the sorcerers was nullified. The truth triumphed over falsehood.

So they were overcome there and returned [to their original state] debased. [Quran 7:119]

They were overcome there—the sorcerers were overcome in that situation and returned debased, humiliated, defeated, and broken.

And the sorcerers fell down in prostration. [Quran 7:120]

Immediately after seeing the truth and realizing that what Moses brought was not magic but a miracle from Allah, they fell down in prostration to Allah the Exalted.

They said: "We have believed in the Lord of the worlds, the Lord of Moses and Aaron." [Quran 7:121-122]

They said: "We believe in the Lord of the worlds, the Lord of Moses and Aaron. We believe in the Lord of Moses and Aaron."

Pharaoh said: "You believed in him before I gave you permission. This is certainly a conspiracy which you conspired in the city to expel its people therefrom. You will know [the consequences]." [Quran 7:123]

Pharaoh denies their faith and says to them: "You believed in him before I gave you permission—how could you believe in him before I gave you permission? This is certainly a conspiracy which you conspired in the city to expel its people from it. You will know [what I will do to you]."

"Indeed, I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all." [Quran 7:124]

This is a severe threat and warning: "I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides—meaning I will cut off the right hand and the left foot—then I will surely crucify you all. I will crucify you all."

They said: "Indeed, to our Lord we will return." [Quran 7:125]

The sorcerers respond to Pharaoh's threat and do not fear him.

They said: "Indeed, to our Lord we will return. Whatever you do to us, we will return to Allah the Exalted, and we are not afraid of you."

"And you resent us not except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and cause us to die as Muslims [in submission to You]." [Quran 7:126]

We have no sin except that we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and cause us to die as Muslims.

And the chiefs of Pharaoh's people said: "Will you leave Moses and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods?" [Quran 7:127]

After the sorcerers believed, the chiefs of Pharaoh's people said: "Will you leave Moses and his people to cause corruption in the land, spread corruption, abandon you, and abandon the worship of you and your gods?"

Pharaoh said: "We will surely kill their sons and keep their women alive; and indeed, we are subjugators over them." [Quran 7:127]

Pharaoh said: "I will surely kill the sons of the Children of Israel and keep their women alive. We are subjugators over them and will prevail over them."

Moses said to his people: "Seek help in Allah and be patient. Indeed, the earth belongs to Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous." [Quran 7:128]

Moses said to his people, fearing that they might weaken or fear Pharaoh's threats: "Seek help in Allah, turn to Allah, and ask Him for aid. Be patient with this great trial. Indeed, the earth belongs to Allah; all the earth is the dominion of Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants. He grants it to whom He wills among His servants. And the [best] outcome and victory in the end will be for the righteous."

They said: "We have been harmed before you came to us and after you have come to us." [Quran 7:129]

They said: "We have been harmed, O Moses. We were tortured before you came to us, and after you have come to us, our torture continues."

He said: "Perhaps your Lord will destroy your enemy and make you successors in the land, and then He will see how you will act." [Quran 7:129]

Moses said to them: "Perhaps Allah will destroy your enemy and make you successors in the land, make you successors in the earth, and then Allah will see how you will act—will you follow the truth or falsehood?"

"And We afflicted the people of Pharaoh with years [of drought] and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded." [Quran 7:130]

We afflicted the people of Pharaoh with years of drought and a deficiency in fruits and crops, hoping that they might remember and take heed, turning back to Allah the Exalted.

So when good came to them, they said, "This is ours [by right]." And if evil touched them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Unquestionably, their evil omen is only from Allah. But most of them do not know. [Quran 7:131]

This is a blameworthy trait in the people of Pharaoh: when good came to them, they said, "This is ours; we deserve it." If evil touched them, they would blame Moses and those with him and say, "This is because of Moses and his followers."

"Unquestionably, their evil omen is only from Allah." [Quran 7:131]

The matter is not as they think; rather, good and evil are all decreed by Allah. But most of them do not know this reality.

And they said: "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers with you." [Quran 7:132]

They resorted to defiance and stubbornness.

"And they said: 'No matter what sign you bring us—no matter what proof or miracle you bring us—to bewitch us with it, we will not believe in you. We will never believe in you, no matter what proofs and evidences you present.'"

So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people. [Quran 7:133]

Allah punished them with various types of punishment: We sent upon them the flood (excessive rain), locusts (that ate their crops and fruits), lice, frogs (that filled their houses), and blood (their water turned to blood).

Distinct signs—clear, manifest signs, each distinct from the other.

But they were arrogant and turned away from the faith in Allah and disobeyed His messengers. They were a criminal people, so Allah the Exalted punished them for their crimes.

And when the punishment descended upon them, they said: "O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you [indeed] remove the punishment from us, we will surely believe in you, and we will send the Children of Israel with you." [Quran 7:134]

When the punishment descended upon them, they supplicated to Allah and turned to Moses. They said: "O Moses, invoke your Lord for us, seek Allah's favor for us, and invoke Him for us by what He has promised you. If you remove this punishment from us, we will surely believe in you and send the Children of Israel with you."

But when We removed the punishment from them for a term which they were to reach, then at once they broke their word. [Quran 7:135]

When We removed the punishment from them for a specified term which they were to reach, they immediately broke their word and did not fulfill what they had promised.

So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them. [Quran 7:136]

So We took retribution from them, punished them for breaking their covenants, and drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of the signs of Allah.

And We caused the people who had been oppressed to inherit the east of the land and the west of it, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because they had patiently endured. And We destroyed what Pharaoh and his people had produced and what they had built. [Quran 7:137]

We caused the oppressed people (the Children of Israel) to inherit the east and west of the land which We had blessed, and the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of their patience. We destroyed what Pharaoh and his people had produced and built.

And We caused the Children of Israel to cross the sea, and they came upon a people devoted [i.e., continuously] to [the worship of] some idols of theirs. They said: "O Moses, make for us a god just as they have gods." [Quran 7:138]

And after the Children of Israel crossed the sea, they came upon a people devoted to the worship of idols of theirs. They said: "O Moses, make for us a god just as they have gods."

He said: "Indeed, you are a people behaving ignorantly." [Quran 7:138-139]

Moses said to them: "Indeed, you are a people behaving with great ignorance regarding the value of monotheism, the greatness of Allah the Exalted, and the danger of associating partners with Him."

"Indeed, these, what they are engaged in, are worthless, and false is what they have been doing." [Quran 7:138]

Indeed, these people who worship idols—what they are engaged in is worthless, and false is what they have been doing. Their actions are of no value.

He said: "Shall I seek for you a god other than Allah while He has favored you over the worlds?" [Quran 7:140]

Moses rejects this corrupt request and says to them: "Shall I seek for you a god other than Allah while He has favored you over the worlds?"

"And [recall] when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment. They were killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord." [Quran 7:141]

And remember when We saved you from the people of Pharaoh who were inflicting upon you the worst torment—killing your sons and keeping your women alive. In that was a great trial and test from your Lord.

We ask Allah the Exalted to make us among those who are grateful for His blessings, to grant us good worship of Him, and to make us among His sincere servants. Amen, O Lord of the worlds.

And may Allah send prayers and blessings upon our master Muhammad and upon his family and all his companions.

[end]