Skip to content
Surah Ash-SharhEpisode 1 of 345 min

Ramadan Lecture Series: Indeed, with hardship [will be] ease (1)

Meeting Introduction and Ramadan Importance

This is a distinguished meeting, a meeting after a period of separation, but how beautiful is the virtuous return after some separation and parting. I ask Allah, the Exalted, first and foremost, to bless us in this great month, to make our deeds accepted and raised by Him, and to bless our sisters in this blessed and virtuous association, the Noor Association, and to increase them in light upon light. May He make this place and this edifice blessed at all times and in all eras, enduring until the Day of Meeting with good deeds, acts of worship, and elevated ranks.

This meeting comes after nearly two years, and we all know that, thanks to Allah, the Exalted, and also to the efforts of the sisters and their keen determination to continue the meeting, even if it was remotely or, as they say, online. But praise be to Allah, there were meetings, and there were Ramadan lessons and Ramadan circles, and these are among the favors of Allah, the Exalted, first and foremost.

Course Idea and Quran Reflection Importance

The idea of this three-day course did not come from the various circumstances the world is going through. Rather, I was contemplating it, and by the grace of Allah, the Exalted, as everyone knows—and I announce to you, Allah willing, and with your supplications—that He, the Exalted, completes this great favor in reflecting upon His great Book. All that remains for me of the surahs of the Quran is the last part. We ask Allah, the Exalted, for completion and acceptance, and to make it a blessed deed.

And I ask Allah, the Exalted, as I recall the early days when, as my sister, Sheikh Khaloul, reminded me, it was in the tent and the days of the small place—which may have been small in size or space—but was vast and expansive with all those pure and sincere hearts that gathered to recite and reflect upon the Book of Allah and ponder its great verses. By the grace of Allah, the Exalted, this meeting has been renewed year after year, and here we are, after nearly twenty years, reaching a juz’ (part) of the Quran. I was contemplating the great surahs of the Book of Allah, the Glorified and Exalted, and all the surahs of the Quran are great.

The Selection of Surah Ash-Sharh (The Relief)

And then I found myself pausing at this blessed surah, Surah Ash-Sharh (The Relief) or Al-Inshirah (The Expansion), as it is also called. So glory be to Allah, the Great, who expanded my chest to make this course bear the name of one of its great verses or two of its verses, "Indeed, with hardship [will be] ease" [Quran 94:5]. It was as if this blessed surah, from its very first verse, at the very first moment a contemplator’s gaze falls upon its verses, it explains that his chest has been expanded. Thus, it caught my attention, and I said, "I have resolved and put my trust in Allah." We all need expanded chests—"Have We not expanded for you, [O Muhammad], your breast?" [Quran 94:1]—and here was the choice: the blessed surah whose great verses will be the subject of this course over the next three days.

It is among the earliest surahs revealed to the beloved, peace and blessings be upon him and his family, in the early Makkan period, when everything was difficult and severe for him, peace and blessings be upon him. The challenges were immense, and he was at the beginning of the path. This beloved, peace and blessings be upon him, before the start of the call to Islam, believed that his people—Quraysh, his tribe, his relatives, his uncles, and his loved ones—knew him and knew him well. They loved him and called him Al-Sadiq Al-Amin (The Truthful, The Trustworthy). It never crossed his mind, peace and blessings be upon him, that these very people, from whom he expected support and backing, would not only reject the beginning of the call but would also oppose the spread of the call beyond Makkah and the Arabian Peninsula.

He, peace and blessings be upon him, in those days, believed that they would rejoice in him and his call, that they would spread it far and wide, knowing him well, having been raised among them, knowing his lineage, his status, and every detail of his life. These were the expectations of the Prophet, peace and blessings be upon him. In the end, we must always and forever know and recall that he was a human being, peace and blessings be upon him, who had expectations, felt pain, rejoiced, and felt distress, as we will come to in the details of the verses in the surahs. But none of this happened; rather, the opposite occurred—a fierce confrontation, denial, reproach, and harsh words from the closest people to him and from those from whom he expected the most, the Arabs and the supporters.

The Importance of Surah Ash-Sharh

During that time, this blessed surah was revealed at the beginning of a long path—the path of the Islamic call—and it came down upon his heart, peace and blessings be upon him, saying, "Have We not expanded for you, [O Muhammad], your breast?" [Quran 94:1], filled with glad tidings. If there were a surah in the Quran, despite its verses being few as we know, that we were to choose as a model and example of the psychological miracle in the Quran, this surah, Surah Ash-Sharh, would be the one par excellence.

It is as if this surah was not revealed to the beloved, peace and blessings be upon him, merely for consolation and reassurance, but it contains means, mechanisms, and indications that truly expand every chest—not just the Prophet’s, peace and blessings be upon him, despite it being specific to his status and rank—but what is contained in its verses provides all the mechanisms, ways, and means that expand every chest that turns to these blessed verses. Thus, it deserves par excellence to be a model for scholars to study the meanings of what may be termed the "psychological miracle" in the Quran, if I may express it thus.

It is noteworthy that, at the beginning of its revelation, this surah is the twelfth surah revealed—only a few surahs were revealed before it at the start of the call—and then comes the arrangement of the Mushaf, which is a determination from the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, by revelation from Allah, the Glorified and Exalted. It is among the last forty-four surahs of the Mushaf and concludes with it, as the Quran ends with it.

Surah Al-Inshirah's Position and Importance

It is incumbent upon us to ponder: why is this blessed Surah placed at the beginning of what was revealed, yet it is found at the end of the entire Qur'an and the Mushaf? This guidance is for us as we conclude the Qur'an during the month of Ramadan. Before completing the recitation of the Qur'an, we encounter this blessed Surah and pause upon it, as if it gives us a push forward, saying: "You are now reflecting after having completed, or nearly completed, the recitation of the Qur'an. Take provisions with you—the provisions of relief for the chest. Why? Because even after completing the Qur'an—especially in the month of Ramadan, which is the month of the Qur'an—when you finish reciting it, this does not mean you place it aside in a corner or on a shelf to gather dust. Rather, you carry it in your chest, in your heart, in your mind, in your conduct, in your life, and in your interactions with various situations. Do you not need something that expands your chest? Do you not need something that makes this chest vast and spacious, prepared to receive all that it can, while carrying this great Book in your heart and mind?"

Because carrying the Qur'an—may He be glorified and exalted, who described it as: "Indeed, We will cast upon you a heavy word" (Al-Muzzammil, 73:5)—the "heavy" here refers to the weight of its meanings, the abundance of its meanings, and the magnitude of the responsibility borne by those who complete the recitation of the Qur'an and its verses and Surahs. For the one who completes the recitation is not like the one who has not; the responsibility toward this speech is different. When I hear it, when I recite it, when I consume it, it is not like the one who has not recited or known it. This responsibility cannot be undertaken by anyone unless their chest is expanded for it, unless their chest is relieved for this Qur'an. And if the chest is relieved for the Book of Allah—which is not relieved except by the Book of Allah—then it is relieved for what comes after it: the situations, the things that may be difficult, the challenges, or the temptations.

Because our Prophet ﷺ did not face the challenges he encountered in Makkah and beyond in a single form—sometimes the Quraysh would threaten and intimidate him, and at other times they would tempt him with everything a person could be tempted by. Did he face all these challenges with a constricted chest or with an expanded chest? Because what stands opposite to al-in-shirah (relief) is constriction, and by the grace of Allah, the Qur'an explicitly mentions constriction alongside relief. There is no middle ground: either the chest constricts or it expands. And this is what Surah Al-Inshirah is about—something else entirely as we begin to reflect upon this blessed Surah.


Why the Chest and Not the Heart?

This is a question that one must ask: why does the Qur'an mention the sadr (chest) and not the qalb (heart)? In our colloquial language, we often say "sadr al-sharh" (chest of relief), but we also frequently use the word heart. So, does the chest differ from the heart? No answer to this important and precise question can suffice except the verses of the Qur'an itself. One of the miracles of the Qur'an, which we always mention in our discussions about the Book of Allah, is that a single word in different contexts conveys dozens of meanings, enriching these words and terms.

The sadr (chest) is the chest, not the heart. The Qur'an mentions the chest, the heart (qalb), the fu’ad (often translated as "heart" but with deeper connotations), and the sight (basr). When it mentions the chest, it means the chest. The chest is mentioned in various forms in 46 places in the Qur'an. In many instances, Allah—glorified and exalted—says, "He is Knowing of what is within the breasts" (e.g., Al-Hujurat, 49:13). In another place, He says, "They know the eyes’ stealth and what the breasts conceal" (Al-Ghafir, 40:19). In yet another verse, He states, "Rather, it is the hearts within the breasts that are blind" (Al-Hajj, 22:46). Thus, the heart is not the chest.

So, what is the chest? Is it truly this chest? Yes, it is this chest—but the Qur'an is precise in its wording. What, then, is the chest?

If we were to trace all the verses in the Qur'an where the chest is mentioned, we would learn that the Qur'an is not a book of anatomy to detail the parts of the human body. However, when the Qur'an refers to specific parts of the human body, it does not merely describe their anatomical structure or known functions. Instead, it takes us beyond that, providing another dimension to the nature of the role that part should play.

So, what does the Qur'an teach us about the chest? We know the chest as the thoracic cavity, but what else does the Qur'an reveal about it?

If we were to attempt, after tracing the verses in the Book of Allah, to understand the meaning of the chest, the closest we can come to grasping it is to recognize that the chest is the sanctuary of the heart. The heart is the most noble part of a human being—it is the seat of belief and faith. It is the very thing that, if presented sound on the Day you meet Allah, will open the gates of Paradise for you, and they will not open except for it. The Prophet ﷺ said: "None of you will enter Paradise except that he is given a sound heart." Thus, the heart is indeed the master of the human body's organs. It truly is their master, and it governs all the limbs, directing them and moving them. If it commands, they hear and obey; no one says "no" to it. This is the heart—the jewel of man, the essence of his being, and through it comes his salvation.

The Qur'an, as we have mentioned in previous sessions, teaches us that hearts can become sound or sick. Diseases of the heart are among the most perilous things that can lead people to the fire of Hell. We ask Allah for protection from all diseases of the heart.

Since this heart—the heart of man—is so noble, Allah—glorified and exalted—has made for it a sanctuary. In this world, the world we live in now, have you ever tried to enter the house of any of the great ones? Do you enter such a house directly? Is the door right on the street? Never. There is a path you walk, and the higher the status and rank of the owner of the house, the larger the sanctuary surrounding the house becomes. You cannot reach it without passing through the first security checkpoint, then the second, and so on, until the doors are opened for you and you are finally allowed to enter.

And Allah—exalted is He—has given an example of this with our chests surrounding our hearts.

Now we understand and grasp why Allah—glorified and exalted—has given such care to the chests. He says, "He knows the stealth of the eyes and what the breasts conceal" (Al-Ghafir, 40:19). He also says, addressing the Prophet ﷺ: "Have We not expanded for you your breast?" (Al-Inshirah, 94:1), and we will come to verses that speak of the constriction of the breast. So, does the chest hold this status in the Qur'an? Yes. Why does it hold this status? Because the chest is the key to intentions, the key to the heart. If the chest permits things to enter through its various openings, those things will attack the heart and weaken it.

This is why, in Surah Al-Nas, it says: "He whispers into the breasts of mankind" (Al-Nas, 114:5)—it does not say "into the hearts of mankind." It uses the word breasts to warn us: if you allow whispers to remain in your chest and do nothing to stop them, they will slip into your heart and conquer it.

In other words, our chests act as immune system devices that protect the heart, reinforce its defenses, and preserve its integrity. Conversely, if the chest is not guarded, the opposite is true.

Thus, the Qur'an’s emphasis on the in-shirah (relief) of the chest is of the utmost importance.

The Importance of a Relieved Heart (Inshirāḥ al-Ṣadr)

You ask about the state of the chest—whether it is relieved or constricted. The statements in the Book of Allah clarify this: does the chest become constricted by speech? No, it does not. Rather, it is relieved, expanded, and made spacious. The question remains: what is the importance of having a relieved heart? All of this precedes the introduction before we delve into the themes of the surah’s verses. What is the significance of our hearts being relieved? And what is the difference between a relieved heart and a constricted one?

May Allah forbid that one should suffer from constriction of the chest and tightness of the soul. Do those who experience constriction of the chest understand what it means? When the chest constricts, this world—despite its vastness—becomes narrower than the eye of a needle for the person, so much so that it seems to press upon their very breath. Allah, the Exalted, says in the verses: "Who expanded the chest of the one who disbelieved" (Qur’an 6:125). When a person’s chest is relieved, their features brighten, and their heart is opened to whispers of doubt, disbelief, hypocrisy, and diseases that contradict the soundness of the heart. This is how the enemy directly invades the heart.

Look at what people do with their homes and dwellings, as we mentioned earlier—do they not expand them? Do they not care for them, clean them, purify them, and clear them? The house, the home, the facade—all are titles for the chest, which is the facade of the heart. Thus, we are obligated to preserve and purify these chests.

Allah, the Exalted, says in Surah Al-Mulk: "Whether you conceal your speech or proclaim it, He knows best what is within the breasts" (Qur’an 67:13). This is to purify the chest once more and free it from all that may cling to it. Now, let us turn to the concept of inshirāḥ (relief of the chest).


Inshirāḥ Concept in Language and Quran

In its linguistic origin, some linguists and scholars say that inshirāḥ is derived from sharīḥa (a slice of meat), meaning that it refers to separating and expanding between parts. This is the original meaning of the word. However, the inshirāḥ mentioned in the Book of Allah, the Exalted, is not merely expansion or widening in a physical sense—such as the chest increasing in size from, say, ten centimeters to twenty. Rather, it is metaphorical.

This relief, this expansion, this spaciousness, is brought about by the light of Allah, the Exalted.

Now, let us pay close attention to the words of Allah, the Exalted: "Did We not expand for you your breast?" (Qur’an 94:1). This surah comes right before Surah Al-Sharḥ (Relief). In Surah Al-Ḍuḥā (The Morning Hours), He says, for example: "Did He not find you an orphan and give you refuge?" (Qur’an 93:6). He says, "Did He find you?" But when it comes to the relief of the chest, what does He say? He says, "Did We not expand for you your breast?" The use of "We" (plural) is for magnification, glorification, and veneration of the favor that Allah bestowed upon His servant, the Prophet ﷺ. We know from the Qur’an’s style in language that when something is magnified, glorified, or venerated, the plural form is used. Since the relief of the chest is one of the greatest favors, Allah attributed it to Himself in the plural: "Did We not expand for you your breast?" He did not say, "Did I not expand for you your breast?" Rather, He said, "Did We not expand for you your breast?"

Thus, the relief of the chest is a tremendous matter—it is the greatest aspiration for every human being. Have you ever reflected with others and discussed happiness or opinions, only to realize that the true goal is the relief of the heart? When the chest is expanded, spacious, and relieved, everything around it becomes pleasant, and all that is within it becomes agreeable—even if one lives in the most difficult of circumstances.


Wisdom Behind Surah's Early Revelation

Why was this surah among the first to be revealed to the Prophet ﷺ? Because what he was about to face—and what he still faced—was extremely difficult and severe. He would endure a three-year boycott, the Year of Grief and sorrow over the loss of loved ones, the migration with all its pains, and the separation from his homeland—each of which alone would be enough to shatter mountains. How did the Prophet ﷺ receive these trials? Even the severe pain of separation during the migration was met with his words to his companion: "Do not grieve; indeed, Allah is with us" (Qur’an 9:40). How was he able to stand firm in this moment? How did he find the strength when he had lost all material means of support?

We often say, "His resolve has collapsed; he can no longer stand." We use this phrase when we are exhausted. But what enabled the Prophet ﷺ not only to stand but to shoulder the weight of the world? What gave him the fortitude to do all of this? "Did We not expand for you your breast?"

Thus, we need a relieved heart—not only to endure hardship and calamities but also to face challenges. When the world presses in on a person, they must have a chest capable of containing something greater. The relieved chest is like a large vessel that can carry everything, as the popular saying goes: "A large vessel carries everything." The relieved chest is the one that is prepared to bear harsh words, criticism, and insults. It passes over them, overlooks them, rises above pettiness, and never allows trivialities and insignificant matters to penetrate it. The chest acts as a guardian, preventing anything that could constrict it or make it unrelieved, unspacious, or narrow. It protects the heart—the most sacred place of faith and belief—from being preoccupied with anything that could diminish it. The chest performs this difficult task, repelling all that could enter and cause constriction, ensuring it remains open, spacious, and expansive. It embodies all these meanings and more.

Prophet's State During Surah Revelation

When the Prophet ﷺ received this surah, he was going through a difficult and severe trial. He was experiencing profound bewilderment at how the Quraysh—people who knew him, his clan, his family, and his loved ones—were among the most hostile and rejecting of his call. He said, "I was exhausted, undoubtedly." His efforts were undoubtedly immense, which is why the verse came as we will discuss: "So when you are free [from your duties], then stand [to pray]" (94:7). The "free" here does not mean free time; rather, he was preoccupied with the call to Islam. His concern was solely for the mission. The Prophet ﷺ spent his nights and days in deep thought: "My family and clan did not believe me, nor did they excuse me. They accused me of madness, sorcery, lying, poetry, and everything else. How, then, would others treat me? What would they say about me?" He had every right to be preoccupied with these concerns.

However, when the revelation came, it provided him with something greater and higher than his concerns. It began with: "Have We not expanded for you, [O Muhammad], your breast?" (94:1). Without an expanded heart, how could he have stood before Al-Walīd ibn Al-Mughīrah and others who would come to him, carrying the weight of the world on his shoulders, offering him worldly pleasures in exchange for abandoning his call? Yet, he would say to them, "O Abu Al-Walīd, I have finished!" with complete calm, resolve, steadfastness, and patience. In other words, nothing—no hardship, severity, or life’s trials—could shake him. He was alone, may Allah’s peace and blessings be upon him, after years of calling to Islam in Makkah, with the number of believers fewer than a hundred. All the fatigue, all the effort—


Today, we often try with our children, our youth, or any project. The first time we knock on the door, it doesn’t open—no problem. We knock again, perhaps many times. The third, fourth, or even fifth time—what happens to our resolve then? It begins to wane, our determination fades, and everything dissipates. Yet, this beloved Prophet ﷺ endured all the years of denial, with the entire world standing against him—in at least the world he lived in—and it only increased his determination, strength, steadfastness, and resolve. That is why he said: "And strive for Allah with the striving due to Him" (22:78). How did he achieve all this? With an expanded heart.

Thus, again, the expansion of the heart—the expansion of the heart—until it becomes vast in the chest, not just to accommodate the words of people, their annoyances, accusations, and to contain all of that and rise above what they might leave behind, but also to contain hardship and rise again. All of this is carried by the expanded heart, which no other heart can bear. The expansion of the heart makes everything easier for a person. How? The expanded heart diminishes things for the person, showing them in their true reality. It does not magnify the small and keep the great as great. What is it? The greatness of this Qur’an that was revealed to him, which he sought to convey to the world.


Surah's Importance in Daily Life

We, therefore, need expanded hearts—today, specifically, and in all different circumstances. Some people, of course, have had issues with their hearts and narrow chests, so we say: "Expand your breast" (94:1). We tell people repeatedly to "expand your breast" because when a person is quick to anger, easily frustrated, pessimistic, and lacks optimism, their chest naturally feels constricted. This optimism did not come from nowhere; it came from the glad tidings contained in this blessed surah. This surah is the surah of glad tidings. It is astonishing that this surah was revealed at a time when there was no apparent reason for glad tidings—meaning, in every direction, it was blocked and closed off. Yet, the surah descended, carrying all these glad tidings. There is no book on Earth that teaches a person how to be optimistic, positive, and giving like this great Qur’an.

It is strange and paradoxical—strange indeed—that a person reads the Qur’an, attaches their heart to it, yet remains pessimistic, reacting to even the smallest setback by focusing on the negatives rather than the positives. This blessed surah, with its expansion of the heart, teaches a person to prioritize the positives. As mentioned earlier, and as we will discuss in the coming days, insha’Allah, this surah is a model of what may be known as the "psychological miracle" in the Qur’an. It is one of the first indications of this miracle and its foundations: when a person is exposed to any form of difficult situation—any form—where they feel trapped in that moment, they should not look at the Qur’an and see the first verse of the surah as a rhetorical question: "Have We not expanded for you, [O Muhammad], your breast?" (94:1).

What does this mean? The Prophet ﷺ was exhausted, and the Quraysh were relentless against him, accusing and slandering him with every accusation. Yet, the Qur’an descended, saying: "Have We not expanded for you your breast?" What does this mean? What can we learn from it? When any difficult situation comes your way—regardless of the nature of the difficulty—do not lock yourself into that moment. Step out of it, because the moment, Shaytan, whispers, doubts, and negative thoughts will all crowd your heart, trying to constrict it. Why do they do this? Because there is a direct correlation between psychological constriction and physical constriction. When a person is negative, negative thoughts begin to dominate them to the point where they feel their chest physically tightening, experiencing a sense of suffocation, and even physical symptoms.

Do not let yourself be trapped in these thoughts. What should you do? If a situation arises where you turn left and right and find nothing but negativity, what do you do? Look to the favors of Allah, may He be exalted: "Have We not expanded for you your breast?" (94:1).

From the crisis of the Prophet ﷺ, verses of the Qur’an were revealed to "expand your breast." Did the situation with the Quraysh change? Did the circumstances change? What changed was the Prophet’s ﷺ chest—it became wider, more capable of containing hardships, complaints, and struggles. Today, even in medicine, they tell you: "No disease— Allah forbid—has been decreed for anyone without a cure, healing, and lasting recovery." They say: "Do not focus only on the treatment; focus on strengthening your immune system." It’s almost the same now: when facing difficulties and hardships, what you need is not to fight and hold onto every single crisis separately. Instead, become stronger and expand your heart to face these crises. This is what happened to the Prophet ﷺ. The Quraysh did not change their stance; they became more stubborn, more persistent, and more relentless against him ﷺ. What changed was his chest—it expanded.

How did his chest expand? He attributed it to Allah, as if it were from Him and a result of His favor. The expansion of the chest is from Allah, may He be exalted, and at the same time, it is an acquired effort that a person must make to expand their own chest.

Summary

This is the blessed surah whose verses we will reflect upon and from which we will learn how to expand our chests (i.e., attain inner peace and tranquility). It will teach us—as the Quran always does—to face life's events with an open heart. Life does not follow a single path, nor does it proceed as anyone of us plans, wishes, or desires. Neither life nor its circumstances choose many things for us—whether from family, relatives, or other aspects we do not select. This is the very nature of life's trials and tribulations. However, in our response to these trials, we possess the power to change much of their impact. The key lies in expanding and opening our hearts, which can only be achieved through the light of the Great Book (the Quran).

The connection between the expansion of the chest and the revelation of the Quran to the Prophet ﷺ is profound. How so? We say that this surah was among the earliest revelations to the Prophet ﷺ. In terms of its order of revelation, it is the 12th surah out of the 114 that were revealed to him ﷺ.

If the Prophet ﷺ interacted with the verses of the Quran, his chest would expand (i.e., he would attain inner peace and tranquility), and his chest would expand through the verses of the Quran—through all the glad tidings it contains and all the verses that emphasize this. Most importantly, the ultimate realization is that the greatest of favors and the most profound request one can make is for Allah to expand one's chest. And this expansion of the chest can only be attained by returning to this Great Book.