The impact of custom on understanding texts